Tag: Urbino

In vista di Urbino

Domani comincia a Urbino la quattordicesima edizione delle Giornate della Traduzione Letteraria. Condividiamo volentieri le parole di Ilide Carmignani, organizzatrice dell’evento, e l’anteprima del discorso della nostra Susanna Basso, che riceverà il Premio Enriques per la traduzione.… [ Va' avanti ]

Programma definitivo Giornate della Traduzione 2016 (Urbino, 23-25/9)

VENERDÌ 23 SETTEMBRE

ore 14.00

Saluti del Rettore Vilberto Stocchi e del Direttore del Dipartimento di Scienze della Comunicazione, Studi Umanistici e Internazionali: Storia, Culture, Lingue, Letterature, Arti, Media – Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo” Piero Toffano.

Saluti di Simona Cives, direttrice della Casa delle Traduzioni (Biblioteche di Roma), Sandra Bertolini, presidente dell’AITI – Associazione Italiana Traduttori e Interpreti e Henri Bloemen, PETRA-E  Piattaforma Europea per la Formazione dei Traduttori Letterari.… [ Va' avanti ]

Programma definitivo delle Giornate della Traduzione di Urbino (9-11/10)

Divulghiamo qui di seguito il programma definitivo delle Giornate della Traduzione Letteraria di Urbino, giunte alla tredicesima edizione (dal 9 all’11 ottobre, a cura di Stefano Arduini e Ilide Carmignani). Ventidue seminari di sicuro interesse.

VENERDÌ 9 OTTOBRE

ore  14.00   Saluti

Saluto del Rettore e del Direttore del Dipartimento di Studi Internazionali.… [ Va' avanti ]

Tim Parks alle Giornate della Traduzione di Urbino: al bando i giochi di parole!

Su il manifesto di ieri, 18 ottobre, è apparso un estratto della lectio magistralis tenuta da Tim Parks alle Giornate della Traduzione di Urbino (traduzione di Eleonora Gallitelli). La ricerca del successo internazionale cambia la lingua dei romanzieri? Per farsi tradurre occorre mettere al bando i giochi di parole e rimuovere gli ostacoli alla traduzione?… [ Va' avanti ]

Programma delle Giornate della Traduzione di Urbino (18-20/10)

XI  GIORNATE  DELLA  TRADUZIONE  LETTERARIA

18-19-20 ottobre  2013 – Palazzo Battiferri – Urbino

A cura di Stefano Arduini e Ilide Carmignani

Dal 18 al 20 ottobre, all’Università di Urbino, si svolgerà, sotto il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, del Centro per il Libro e la Lettura e delle Biblioteche di Roma, la XI edizione delle Giornate della traduzione letteraria.… [ Va' avanti ]

Call for Papers: XI Giornate della Traduzione Letteraria (entro 30/05/2013)

Le Giornate della traduzione letteraria, volendo dare spazio a voci ed esperienze nuove, accolgono quest’anno proposte di seminari. Come consueto, è possibile trattare qualsiasi argomento attinente alla traduzione letteraria (si veda, per esempio, http://traduzione-editoria.fusp.it/giornate-traduzione-letteraria/seminari ).
Le proposte dovranno pervenire via e-mail, entro il 30 maggio 2013, a eventi@fusp.it e dovranno contenere:
• Nome e cognome
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono e cellulare
• Breve profilo del relatore
• Titolo del seminario proposto
• Breve descrizione del seminario di max.… [ Va' avanti ]

X Giornate della Traduzione Letteraria, Urbino (28-29-30/9)

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere – Università degli Studi di Urbino ‘Carlo Bo’

FUSP – Fondazione Universitaria San Pellegrino

 

X  GIORNATE  DELLA  TRADUZIONE  LETTERARIA

 

28-29-30 settembre  2012

Palazzo Battiferri

Urbino

 

 

A cura di Stefano Arduini e Ilide Carmignani

 

 

Dal 28 al 30 settembre, all’Università di Urbino, si svolgerà, sotto il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, delle Biblioteche di Roma e del Comune di Urbino, la X edizione delle Giornate della traduzione letteraria.… [ Va' avanti ]