Su L’Indice dei Libri del Mese di gennaio, Sara Prencipe racconta la sua prima esperienza di traduzione teatrale, per giunta partendo da un superclassico come L’Avaro di Molière, andato in scena per la regia di Jurij Ferrini al Teatro Stabile di Torino. Il lavoro non si esaurisce al punto finale. Quando arrivano gli attori per le prove, in bocca a loro le parole si trasformano.