Non ci riferiamo a un improbabile sequel lontano dallo Yukon. Più semplicemente, Davide Sapienza, che ha curato per Feltrinelli una nuova traduzione del celebre romanzo di Jack London, vive in provincia di Bergamo. Sulle pagine bergamasche del «Corriere della Sera» trovate il racconto di un’esperienza di traduzione non comune. “London sembra facile ma non lo è”, dice Sapienza. Ed è forse questo aspetto che permette a Zanna Bianca di resistere al tempo che passa.
Aggiungiamo all’intervista che il noto attore Marco Paolini ha consultato Sapienza per il suo spettacolo su London, Ballata di uomini e cani.