Riprendono i workshop di traduzione letteraria di N.d.T. – La Nota del Traduttore. Il primo incontro si terrà sabato 28 gennaio a Milano con un workshop dall’inglese tenuto da Franca Cavagnoli, traduttrice dall’inglese. Il testo di riferimento è un romanzo della scrittrice caraibica Jamaica Kincaid e la relativa traduzione in italiano della docente stessa. Di seguito i dettagli:
Sabato 28 gennaio 2012
ore 10.00 – 14.00
via Laghetto, 3 – 20122 Milano
Docente: Franca Cavagnoli
Testo:
Mio fratello
Jamaica Kincaid
Adelphi, 1999
Traduzione di Franca Cavagnoli
Costo a partecipante: € 30,00
Per iscrizioni scrivere a:
workshop@lanotadeltraduttore.
Il sabato successivo – 4 febbraio – Andrea Di Gregorio, traduttore dal greco e dall’inglese, terrà un workshop per traduttori sulla scrittura creativa. Appena noti verrano aggiunti i dettagli di ciascun workshop.
I workshop organizzati da N.d.T. – La Nota del Traduttore si rivolgono ai traduttori e a quanti aspirano a questa professione e questi workshop sono stati pensati col preciso obiettivo di essere un momento unico per incontrare e ascoltare i vari protagonisti del mondo della traduzione e dell’editoria.