All’interno del festival internazionale di poesia Voci lontane, voci sorelle di Firenze segnaliamo dall’11 al di 13 settembre, ore 21, presso la Biblioteca delle Oblate (Sala Conferenze), il ciclo di appuntamenti dal titolo Una finestra sulla poesia svizzera (in collaborazione con Pro Helvetia e Strade). Le tre giornate vedranno la partecipazione di scrittori di diversa espressione linguistica e dei loro traduttori in una serie di incontri e letture con uno spazio dedicato al problema della traduzione poetica. Ci sarà, inoltre, un laboratorio aperto, dedicato al viaggio senza arrivo né partenza, a volte contromano, di una poesia nel labirinto delle lingue.
Con la partecipazione, tra gli altri, di Dumenic Andry, Pietro De Marchi, Marisa Pavan, Barbara Pumhösel, Tanja Rahmy, Antonio Rossi e Walter Rosselli. Coordina Marina Pugliano.