Sul sito di Libri Mondadori Agnese Grieco racconta la sua traduzione dal tedesco di Annette, un poema eroico di Anne Weber, opera a metà tra epica greca, romanzo in versi e teatro. Leggendo e rileggendo ad alta voce, per «ridare le onde, i galoppi, ma anche i larghi, le pause, le sospensioni, gli incisi, la flessibilità del testo».