Sul sito di Fazi editore, potete trovare la prefazione che la traduttrice Igina Tattoni ha dedicato a Storia di un romanzo di Thomas Wolfe, apparso per la prima volta nel 1936 e più volte ripubblicato. Novità, esuberanza giovanile, oralità sono alcune fra le caratteristiche dello scrittore americano più difficili da restituire in italiano, senza “ridurlo alla nostra misura”.