Quando il traduttore non traduce da solo

Vi proponiamo due interviste. Nella prima si parla del curioso esperimento di Viaggiatore in terra di Julien Green (Nutrimenti). La traduzione dei racconti, infatti, non è stata affidata a un’unica persona, ma a un’équipe composta da due scrittori e due traduttori di professione. Nella seconda, invece, Lorenza Di Lella e Giuseppe Girimonti Greco, che spesso lavorano insieme, rispondono alla stessa domanda separatamente.