Aperte le iscrizioni al corso “Il traduttore editoriale”, che si terrà online –
senza vincoli di orari – dal 10 settembre al 5 ottobre.
Il corso mira a chiarire gli aspetti fondamentali del nostro mestiere ed è
rivolto a traduttori che desiderino accostarsi all’editoria: sia ai giovani
esordienti, sia ai colleghi più esperti ma che finora hanno lavorato –
prevalentemente o esclusivamente – in ambito extra-editoriale.
Fra i temi trattati: come compilare razionalmente, in base ai propri interessi,
una mailing list di case editrici a cui inviare il CV; come redigere il CV (è
prevista anche, per chi la desidera, una consulenza personalizzata);
caratteristiche dei contratti e Legge di sul Diritto d’autore; interazione
traduttore/redazione in corso d’opera; aspetti economici; e molto altro ancora.
Ulteriori informazioni sul corso (durata, programma dettagliato, costi) sono
reperibili qui:
http://www.isabellablum.it/
editoriale.html.
Chi desiderasse informazioni generali sui corsi in modalità e-learning può
visitare quest’altra pagina:
http://www.isabellablum.it/
e-learning.html
Per chiarimenti, o per la preiscrizione, gli interessati possono rivolgersi
direttamente a info@isabellablum.it