Call for Papers

CALL FOR PAPERS: Translationes 7 (2015) Stages of the History of Translation (within 1/10/2015)

by  • 

https://www.academia.edu/13888830/Translationes_7_2015_Call_for_papers

CALL FOR PAPERS
Translationes 7 (2015)
Stages of the History of Translation

Calendar
1 October 2015
Deadline for submitting articles in electronic format to:
revistatranslationes@gmail.com.

1-29 October 2015
Blind peer review of submissions by two reviewers from the scientific
and editorial board or by external reviewers.

30 October 2015
Notification of authors regarding the conditions of acceptance or
rejection of submissions. Return of submissions together with
evaluation reports.

15 November 2015
Deadline for resubmitting articles finalised according to the
reviewers’ comments and the journal’s style sheet.… [ Va' avanti ]

Corsi online

“Tradurre il design tra moda, architettura e arredamento” (5/10 – 13/11/2015)

by  • 

“Tradurre il design tra moda, architettura e arredamento”
da inglese, francese e spagnolo
con Anna Pietribiasi

dal 5 ottobre al 13 novembre 2015

“Tradurre il ‘bello’ può sembrare una cosa semplice, ma non lo è.
Una scrittura elegante, un’abilità e una precisione affilata nella ricerca terminologica e, per finire, ma non di minore importanza, una passione per gli argomenti tradotti, corredata da continue letture e un “tenersi in contatto” con quello che succede nel mondo del design, sono elementi imprenscindibili per poter scrivere o tradurre in questo campo. Insieme ci concentreremo sulle due tipologie testuali più ricorrenti, il comunicato e l’articolo di giornale.
Ascolteremo i consigli di una traduttrice che da tempo è passata “dall’altra parte della barricata”, e che ci spiegherà cosa si aspettano da noi i committenti.”… [ Va' avanti ]