Sul sito della Treccani.it trovate uno speciale dedicato all’italiano delle traduzioni. Anche cinema, fumetti e giornali contribuiscono allo sviluppo della nostra lingua e a conservare o sovvertire le norme. Interventi di Mattia Bernardini, Michele A. Cortelazzo, Laura Ferrario, Anna Macedoni, Stefano Ondelli, Matteo Viale.