La prima edizione del Festival “Slavika”, dedicato alle realtà artistiche slave e concentrato nella settimana dal 15 al 21 marzo 2015 a Torino si pone tra gli obiettivi l’istituzione del “Premio Polski Kot” alla miglior traduzione verso l’italiano da uno dei libri (di narrativa o poesia) editi nel 2014 da una delle lingue slave. Per poter affrontare un percorso di questo genere, chiediamo a chiunque fosse interessato di segnalarci quella che – secondo lei/lui – sia stata l’opera proveniente dal mondo slavo che maggiormente l’abbia colpita/o nel 2014. Vi chiediamo di inoltrare la vostra segnalazione a questa casella di posta:
polskikot_premio@libero.it
entro Natale, di modo da poter avere il giusto tempo per procedere a una selezione e soppesare scientificamente i titoli in lizza. Il premio sarà rivolto, una volta tanto, ai traduttori e non agli autori dei testi.