Le traduzioni delle origini

Lasciamo per un momento l’attualità grazie all’articolo di Claudio Giunta sulla Domenica de «Il Sole 24 Ore». Nella letteratura italiana delle origini, circolavano i volgarizzamenti. Traduzioni, rielaborazioni o entrambe le cose?