Marzo, mese di Charlotte Brontë. Comincia Feltrinelli con Jane Eyre, nella traduzione di Stella Sacchini (postfazione di Remo Ceserani). Prosegue Neri Pozza con il primo libro della nuova collana «Le Grandi Scrittrici»: Jane Eyre, nella traduzione di Monica Pareschi (prefazione di Tracy Chevalier). Sull’Indice dei libri del mese, Eloisa Morra ha intervistato Monica Pareschi a proposito del progetto editoriale e della traduzione stessa. Sulla bontà della prefazione di Chevalier, invece, è nata un’accesa discussione su Le parole e le cose, che potete ritrovare partendo da questo link e andando a ritroso. Ci è sembrato giusto commentare l’articolo di Clotilde Bertoni.