Intervista ad Alessandra Mura, traduttrice dal ceco e dallo slovacco

Recuperiamo una vecchia intervista di Miroslava Vallová ad Alessandra Mura, traduttrice di Milan Kundera. Per i digiuni di Europa centrale, è una buona occasione per aprire una piccola finestra su un mondo poco frequentato. “Quando una letteratura è poco conosciuta, se uno scrittore ottiene il meritato successo all’estero apre la via anche agli altri”, dice Mura. E senza i piccoli editori, non avremmo modo di allargare la nostra conoscenza oltre i sentieri già battuti.