Dietro le traduzioni, spesso non ci sono solo i traduttori, ma complesse trattative. Ricordiamo Carmen Balcells, la grandissima agente letteraria di tanti autori sudamericani (e non solo), con l’articolo di Francesca Lazzarato apparso su il manifesto.