Sul Sole 24 Ore del 6/1/2013 Lorenzo Tomasin recensisce un curioso volumetto, dal titolo E che il mondo sia una cosa sola. I dialetti danno voce a John Lennon (Ibis editore, Como-Pavia, 2012). Si tratta di una raccolta di traduzioni in vari dialetti di Imagine di John Lennon. In occasione dell’anniversario del celebre brano, alcuni poeti e scrittori dialettali ne hanno proposto diverse versioni secondo le varie regioni di provenienza. Ne è nato così un piacevole viaggio in cui le parlate popolari italiane fanno rivivere il messaggio di Lennon, in un certo senso rilanciandolo da una parte all’altra del paese, e riproponendone gli ideali di pace e di amicizia.