Su La letteratura e noi, Bruno Berni chiude la serie di interventi dei traduttori con una riflessione sul ruolo di mediatore culturale. Cosa sarebbe il mondo della letteratura senza il ruolo sociale, culturale, linguistico che rivestono le scelte di chi traduce?