Nella rubrica La parola al traduttore (che, come potete vedere nella colonna di destra, figura tra i nostri siti amici), Daniele Benati racconta di come ha risolto due problemi di traduzione a prima vista insolubili. Vorremmo averlo tutti, quel guizzo di fantasia al momento giusto…