Buoni propositi (traduttivi) per l’anno nuovo

Cominciamo un nuovo anno ricco di traduzioni partendo dai buoni propositi che ci suggerisce Federica Aceto sul suo blog. Siamo molto favorevoli al punto 5: non fare paragoni con gli altri (ma non trascuriamo i quattro punti precedenti!).