Su L’Indice dei libri del mese, Vittoria Martinetto, traduttrice del portoghese António Lobo Antunes, pluricandidato al Nobel, parla del corpo a corpo con la sua scrittura. In più trovate un breve confronto con i colleghi che lo traducono in spagnolo (Mario Merlino) e in francese (Geneviève Leibrich).