Per il ciclo Tradurre per Young Adult presso la Casa delle Traduzioni di Roma (via degli Avignonesi 32), martedì 20 marzo alle 17.30 Alice Casarini, Thomas Mai e Laura Miccoli terranno un incontro dedicato al lavoro di traduzione dei volumi sul making of del film Animali fantastici e dove trovarli, e in particolare sulla difficoltà di tradurre l’immaginazione senza l’immagine e sui pro e i contro del lavoro di squadra.
Si parlerà in particolare della traduzione “dietro le quinte” dei volumi sulla realizzazione cinematografica del primo episodio dedicato al nuovo universo di J.K. Rowling.
La partecipazione all’incontro è riservata ai possessori della Bibliocard. È necessaria l’iscrizione a casadelletraduzioni@bibliotechediroma.it