L’associazione dei traduttori spagnoli ha inaugurato un premio in memoria di
Jaime Salinas destinato agli editori che si sono distinti per le buone
pratiche editoriali, rispettando i diritti morali ed economici dei
traduttori. La speranza è che il premio favorisca il diffondersi delle buone
pratiche e contribuisca ad avvicinare due tra gli attori fondamentali della
filiera del libro.
__________________
http://ace-traductores.org/
ACE TRADUCTORES CREA UN PREMIO A LAS BUENAS PRÁCTICAS EDITORIALES
Con el objetivo de estimular la colaboración entre los distintos agentes del
proceso editorial, recompensar el trabajo bien hecho y crear nuevos cauces
hacia el futuro, ACE Traductores anuncia la creación del “Premio en memoria
de Jaime Salinas a las buenas prácticas editoriales”, que se otorgará con
carácter anual y cuya entrega este año tendrá lugar el próximo 3 de octubre,
coincidiendo con la celebración de LIBER.
El premio recaerá en aquella empresa editorial que se haya distinguido por
su respeto a los derechos económicos y morales de los traductores, su
colaboración con ellos y el buen entendimiento de que cooperamos en una
hermosa tarea cultural común.
ACE Traductores se felicita de abrir así una nueva etapa de reconocimiento
mutuo entre dos de los sectores fundamentales en el mundo del libro y de
honrar la memoria de quien fue un editor audaz, respetuoso y modélico.