Vi segnaliamo un interessante evento a cura di AITI e StradeLab che si terrà il 19 gennaio dalle 17.30 alle 19.30 presso il Laboratorio Formentini per l’Editoria di Milano (via Marco Formentini 10).
I Beatles hanno segnato un’epoca, non solo nella musica ma anche nella scrittura poetica, nel costume, nello stile di vita, nella moda, nella comunicazione e nell’arte in genere.
Parola di Beatles è uno spettacolo per un cantante-chitarrista e un’attrice. Propone una quindicina di canzoni dei Beatles, unendo al piacere dell’ascolto musicale quello della scoperta del loro valore poetico.
Canto e voce si alternano e si fondono, così come si alternano e si fondono la lingua inglese e quella italiana.
Uno spettacolo leggero e coinvolgente, dove la traduzione non è intesa in modo didascalico ma spontaneo e musicale, dove canto inglese e voce italiana partecipano in eguale misura alla ricerca del senso e dell’emozione.
Intervengono: Adele Pellegatta (voce recitante), Carmelo La Bionda (chitarra e voce) e Mary Pellegatta (progetto, traduzioni e regia).
Incontro aperto. Iscrizioni via modulo online.