Segnaliamo la conferenza internazionale “Machine Translation and Human Creativity” che si terrà in diretta su Zoom sabato 13 marzo dalle 10:00 alle 19:00 a cura di BCBF/BBPlus. L’evento sarà in lingua inglese ed è disponibile per l’acquisto a questo link.
Il focus della conferenza verterà sugli aspetti, le pratiche e i risultati recenti ottenuti dalla traduzione automatica nell’ambito delle pratiche di traduzione letteraria, con un occhio particolare ai libri per bambini. Alcuni dei maggiori studiosi del settore saranno interpellati per fare il punto della situazione e riflettere su nuove affascinanti prospettive sia dal punto di vista teorico sia in laboratori pratici in cui saranno analizzati in profondità strumenti e risultati attuali nell’ambito della traduzione di testi creativi.