Quali sono le maggiori difficoltà che deve affrontare ogni traduttore? Dove cercare consigli? Come confrontarsi con le istituzioni e le normative vigenti in materia?
A partire dal 22 febbraio, e per i prossimi mesi, numerosi esperti in materia cercheranno di rispondere a queste e tante altre domande presso la Casa delle Traduzioni di Roma (via degli Avignonesi 32).
Ecco il calendario degli incontri:
22 febbraio ore 17.30-19
Tiziana La Cecilia e Luigi Iacobelli
Dal progetto al contratto
22 marzo ore 17.30-19
Gioia Guerzoni e Bruno Berni
La ricerca dell’idea giusta: lo scouting
26 aprile ore 17.30-19
Giovanna Scocchera Carla Palmieri e Ada Arduini
Una revisione condivisa (o a regola d’arte)
24 maggio ore 17.30-19
Stefano Arduini e Marina Pugliano
Didattica della traduzione e responsabilità etiche
6 giugno ore 17.30-19
Laura Cangemi e Stefania Marinoni
Traduttori letterari: far rete in Italia e in Europa
27 settembre ore 17.30-19
Diritti d’autore e diritti umani: la doppia sfida del traduttore
La partecipazione agli incontri è limitata ai possessori della bibliocard. È necessaria l’iscrizione a: