Ultime ore per iscriversi a Trādūxit, un laboratorio di traduzione letteraria dall’italiano allo spagnolo presenziale e a distanza presso l’Istituto Italiano di Cultura di Città del Messico (Avenida Francisco Sosa, 77) a cura di Barbara Bertoni e Tomás Serrano Coronado.
Orario: venerdì dalle 17 alle 20 (GMT+1).
Durata: dal 9 febbraio al 4 maggio 2018 (36 ore).
Il principale obiettivo di questo corso-laboratorio è quello di consolidare le conoscenze traduttologiche e linguistiche dei partecipanti attraverso la pratica della traduzione, affrontando un lavoro mirato alla pubblicazione. Si insegnerà come proporre un progetto di traduzione agli editori.
La novità del corso consiste nel tradurre in gruppo un’opera intera sotto la guida di un traduttore messicano e di una traduttrice italiana. La traduzione verrà pubblicata online sul sito dell’Istituto Italiano di Cultura.
Quota d’iscrizione: 250 euro.
Agli interessati viene offerta una sessione di prova gratis.
Informazioni: seminariotraduzione@gmail.com /
www.facebook.com/
Iscrizioni: https://iicmessico.mx/