Estero, Prossimamente

Laboratorio italiano traduce l’infanzia (Castasegna, Svizzera, 23-30/10, iscr. entro 30/7)

by  •  • Commenti disabilitati su Laboratorio italiano traduce l’infanzia (Castasegna, Svizzera, 23-30/10, iscr. entro 30/7)
LOO_Web_Agendabilder_blauCon il secondo ciclo di Laboratorio italiano la Casa dei traduttori Looren rilancia il suo impegno per la terza lingua nazionale, estendendo le sue attività alle aree di lingua italiana. Il progetto è rivolto ai traduttori editoriali che lavorano verso l’italiano e nell’arco del quadriennio 2018-2021 prevede otto appuntamenti: quattro laboratori bilingui (ViceVersa) e quattro laboratori tematici multilingui.

Laboratorio italiano traduce l’infanzia è l’appuntamento tematico del 2018 e si terrà dal 23 al 30 ottobre presso Villa Garbald, Castasegna (Svizzera). Dodici traduttori di madrelingua italiana si riuniranno per analizzare e discutere insieme alcune pagine tratte da una loro traduzione in corso d’opera. Condurranno Simona Mambrini e Anna Rusconi.

Requisiti: Possono candidarsi traduttori editoriali da qualsiasi lingua verso l’italiano che abbiano al loro attivo almeno due opere già pubblicate. Due posti saranno riservati agli esordienti.

Scadenze: Le candidature vanno inviate entro il 30 luglio 2018.

Per maggiori informazioni consultare il bando.

Promosso da: Pro Helvetia, Fondazione Garbald, Pro Grigioni Italiano, Ernst Göhner Stiftung