Scene da una battaglia sotterranea: laboratorio intensivo di traduzione letteraria dallo spagnolo
Docente: Ilide Carmignani
Quando: 11-12 aprile 2015 e 13-14 giugno, dalle 10 alle 17
Dove: Firenze, libreria Todo Modo, in via dei Fossi 15/R
Due fine settimana dedicati alla traduzione dallo spagnolo. I partecipanti al momento dell’iscrizione riceveranno dei testi da tradurre su cui si lavorerà poi in aula. In occasione del primo workshop (11-12 aprile) si lavorerà su un racconto, Putas asesinas, dello scrittore cileno Roberto Bolaño. Durante il secondo workshop (13-14 giugno) ci si concentrerà invece su alcune pagine di un romanzo breve di María Teresa Andruetto, scrittrice argentina per ragazzi, vincitrice nel 2012 del premio Hans Christian Andersen.
Tutte le informazioni sui workshop e le modalità di iscrizione sono disponibili al seguente link: http://www.scuoladellibro.it/le-nostre-sedi/workshop-di-traduzione-dallo-spagnolo/