Il 21 marzo 2019 alle ore 17:30 presso la Biblioteca Casa delle Traduzioni di Roma (via degli Avignonesi 32) per il contenitore tematico Italia chiama Argentina si terrà un appuntamento intitolato La traduzione letteraria fra Italia e Argentina, per conoscere Pablo Ingberg, vincitore della Borsa di studio presso la residenza della Casa delle Traduzioni. La conversazione guidata da Gina Maneri verterà su letteratura e traduzione in generale – la situazione dell’editoria argentina, la figura del traduttore, condizioni di lavoro, associazioni, finanziamenti alla traduzione – e sul lavoro di Pablo Ingberg in particolare, che al momento lo vede impegnato nella traduzione di Corto viaggio sentimentale di Italo Svevo. Si parlerà inoltre della diffusione della letteratura italiana in Argentina, senza tralasciare gli aspetti legati alla variante argentina dello spagnolo e a come questa si inserisce nel mercato delle traduzioni in spagnolo a livello globale.
In collaborazione con Organizzazione Internazionale Italo Latino Americana e Casa Argentina.