bloc-notes
il blog di tradurre | pratiche, teorie, strumenti

Main menu

Skip to content
  • In libreria
  • Mordi e fuggi
  • Prossimamente
  • Call for Papers
  • Tradurre
Al lettore

Il mestiere del traduttore in sette minuti

by Sara Amorosini • 11/17/2014 • Commenti disabilitati su Il mestiere del traduttore in sette minuti

Cos’è il traduttore oggi?

 

Giuseppe Culicchiagculicchia, scrittore e traduttore, parla del mestiere del traduttore in un’intervista su Rai Letteratura:

Il mestiere di tradurre, di Giuseppe Culicchia

 

Post navigation

← Incontri a Bookcity, Milano (13-16/11)
Corso di scrittura con Paolo Nori (settembre 2014 – marzo 2015) →

Una rettifica a un articolo del n. 15

Riceviamo e volentieri pubblichiamo… [ Va' avanti ]

Prossimamente

Italia, Prossimamente

Leggere, tradurre, amare Virginia Woolf, con Nadia Fusini (Torino, 13/2)

by Damiano Latella • 01/29/2019

Prende il via la serie di appuntamenti del progetto Diari tra Diari, ideato dall’artista Maria Morganti per l’edizione 2018-2019 del programma triennale di residenza per artisti organizzato dalla GAM di Torino e dalla Fondazione Spinola Banna per l’Arte, promosso e…

Read more →

Estero, Prossimamente

Borse di soggiorno per traduttori letterari dal tedesco (Straelen)

by Giulia Grimoldi • 01/29/2019

Il Ministero della Cultura e della Scienza della Renania Settentrionale-Vestfalia offre 12 borse di 1030 euro ciascuna per un mese di soggiorno presso il Collegio Europeo dei Traduttori di Straelen. Possono candidarsi traduttori letterari impegnati nella traduzione di un autore…

Read more →

Estero, Prossimamente

ViceVersa: Laboratorio di traduzione italiano-inglese (Castasegna, Svizzera, 2-9/4, iscr. entro 31/1)

by Giulia Grimoldi • 01/24/2019

Laboratorio italiano, programma di formazione permanente per traduttori editoriali promosso dalla Casa dei traduttori Looren e coordinato da Marina Pugliano e Anna Rusconi, inaugura la prima edizione del ViceVersa italiano-inglese che si terrà nella meravigliosa cornice di Villa Garbald, a Castasegna…

Read more →

Italia, Prossimamente

Un caso di traduzione saggistica: problemi, strumenti, metodi (Roma, 7/2)

by Giulia Grimoldi • 01/24/2019

Il prossimo incontro della serie “Redattori e traduttori a confronto” presso la Biblioteca Casa delle Traduzioni di Roma (via degli Avignonesi 32) è programmato per il 7 febbraio dalle 17:30 alle 19 e, prendendo lo spunto dal caso della biografia di Darwin, sarà…

Read more →

Italia, Prossimamente

Convegno TeTra 5 – Tecnologie per la traduzione (Forlì, 14-15/3)

by Damiano Latella • 01/22/2019

Giovedì 14 e venerdì 15 marzo 2019 si terrà a Forlì il convegno internazionale TeTra, organizzato dal DIT – Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna (Campus di Forlì). Il tema è La traduzione è morta? Traduzione automatica, post-editing…

Read more →

Blog a cura di
Sara Amorosini, Piernicola D'Ortona, Giulia Grimoldi e Damiano Latella.

Blog di editori

  • Biancamano 2
  • Edizioni SUR
  • lineadifrontiera (laNuovafrontiera)
  • SenzaZucchero – Del Vecchio editore

Siti amici

  • Aire nuestro – Instituto Cervantes de Milán
  • Babel
  • Biblioteca giapponese
  • Biblit
  • Editoriaraba
  • Etica e letteratura: una proposta teorica
  • Federica Aceto
  • Germanistica.net
  • Glossarissimo!
  • I Dragomanni
  • Il nome del Traduttore (pagina Facebook)
  • Il Porto di Toledo
  • Intralinea
  • l'AutoreInvisibile (pagina Facebook)
  • La Biblioteca dell'Estremo Oriente
  • La Casa delle Traduzioni di Roma
  • La Nota del Traduttore
  • La parola al traduttore
  • La stanza del traduttore
  • LTit – Letteratura tradotta in Italia
  • mediAzioni
  • Nuovi Argomenti
  • Orizzonti culturali italo-romeni
  • Pagina3 – Radio3 Rai
  • Specimen
  • The Global Hamlet
  • Ticontre. Teoria Testo Traduzione
  • Tradurre il Giappone
  • translation – A transdisciplinary journal
  • Words Without Borders
  • Zibaldone.es

Categorie

  • Al lettore (78)
  • Archivio (103)
  • Call for Papers (32)
  • Commenti (13)
  • Corsi online (16)
  • In libreria (241)
  • Mordi e fuggi (107)
  • Prossimamente (632)
    • Estero (98)
    • Italia (535)
  • Uncategorized (5)
  • Utili (29)

Copyright © 2019 bloc-notes. All Rights Reserved. The Magazine Basic Theme by bavotasan.com.