Per il quinto anno consecutivo, l’Institut Français d’Italie con l’Alliance
française et la Villa Médicis e con la collaborazione di numerose altre
istituzioni, organizza dal 23 gennaio al 1 marzo, il Festival della
narrativa francese (FFF). Un tour in 14 città italiane con oltre 40
incontri per presentare la letteratura contemporanea di autori in lingua
francese pubblicati da editori italiani.
Partner del Festival, le Biblioteche di Roma Capitale che dal 6 al 21
febbraio parleranno la lingua della Letteratura francese contemporanea
ospitando sette incontri organizzati in sei biblioteche del Sistema.
Quest’anno la collaborazione con l’Ambasciata di Francia ed in particolar
modo con l’Istitut Français d’Italie si rafforza, simbolicamente, come in un
abbraccio: palazzo Farnese sarà circondato, infatti, dalle biblioteche Appia
(Appio –Latino), Casa delle Traduzioni (Trevi), BiblioCaffèletterario
(Ostiense), Casa della Memoria e della Storia (Trastevere), Flaminia
(Flaminio), Rispoli (Pigna).
Insieme narreranno la Francia di oggi e quella di chi immigrato ne ha
adottato l’idioma.
Fra i numerosi autori in programma al Festival, le biblioteche di Roma
propongono una rappresentazione delle diverse forme letterarie, da quella
più intimista o storica a quella sociale o di fantasia con gli autori:
Didier Decoin, Hubert Mingarelli, Jean-Noël Schifano, Yasmine Ghata, Bernard
Quiriny, Joy Sorman, Michaël Uras.
Nelle biblioteche verranno allestite, inoltre, vetrine tematiche dove,
accanto al testo originale, apparirà quello della traduzione italiana.
Bibliografie di tutti i titoli proposti a Roma saranno consultabili sul sito
www.Bibliotu.it
Un’ occasione da non perdere per la cittadinanza che ama la lingua di
Flaubert.
www.institutfrancais-italia.
http://www.bibliotu.it/i_