Per la prima volta alla Casa Internazionale delle Donne di Roma (via della Lungara 19) dall’8 all’11 marzo si terrà Feminism, la fiera dell’editoria delle donne.
L’intento principale è quello di mettere in evidenza tutti i passaggi della “Filiera del libro d’Autrice”: le scelte editoriali, la stesura del testo, la produzione, la promozione, la distribuzione e l’attività critica e divulgativa di testate specifiche, sia cartacee che on-line, avvalendosi di testimonianze e dibattiti con case editrici, librerie, biblioteche, traduttrici e scrittrici.
Vi segnaliamo gli incontri dedicati alla traduzione.
Sabato 10 marzo 2018, ore 15, Sala UDI
ANNIE ERNAUX, MEMORIA COLLETTIVA, ESPERIENZA DELLA VERGOGNA
Incontro con l’editore e traduttore dell’autrice, Lorenzo Flabbi (L’orma)
Sabato 10 marzo, ore 18, Sala Trust
LA FILIERA DEL LIBRO D’AUTRICE. FOCUS/6: ESERCIZI DI TRADUZIONE
Conduce Valeria Viganò (scrittrice e giornalista)
Da una lingua all’altra con Paola Bono/Serena Guarracino (“Il caso Caryl Churchill” – Editoria&Spettacolo editore e SIL Società Italiana Letterate), Paola Splendore (Tradurre poesia dai margini del mondo), e Maria Antonietta Saracino (Tradurre Doris Lessing)
https://feminismfieraeditoriadelledonne.wordpress.com