Venerdì 28 marzo 2014, ore 17.30 – 18.30
Proiezione documentario
Incontro preparatorio al workshop di sabato 29 marzo
con Maria Antonietta Saracino
Incontro aperto al pubblico con la proiezione di un documentario in inglese nel quale una scrittrice nigeriana contemporanea parla delle forme del narrare. A seguito del filmato la docente aprirà una discussione con i partecipanti, introduttiva al workshop del giorno seguente per riflettere sul punto di vista di chi scrive e su come dovrebbe porsi chi traduce.
Ingresso libero
Sabato 29 marzo 2014 , ore 10.00 – 15.00 e a seguire dalle 15.30 alle 18.30
Le letterature di espressione anglofona
Workshop di traduzione letteraria
con Maria Antonietta Saracino
ore 10.00 – 15.00
La revisione di un testo letterario tradotto
Workshop di traduzione letteraria
con Giusi Drago
ore 15.30 – 18.30
coordina Dori Agrosì
Venerdì 28 marzo e sabato 29 marzo 2014
Aula Università
Largo Richini, 6
20122 Milano
Metro: Missori
Sabato 29 marzo 2014
Quota d’iscrizione a partecipante per la giornata intera di lezione: € 90,00
Iscrizione a uno dei due workshop a scelta:
workshop sulle letterature di espressione anglofona: € 60,00
workshop sulla revisione: € 40,00
Info e iscrizioni: Dori Agrosì – workshop@lanotadeltraduttore.
http://www.lanotadeltraduttore.it/dove_nascono_racconti.htm