Segnaliamo il ciclo di incontri “Le professioni del tradurre”, promosso dall’Università degli Studi di Bologna, con il seguente calendario:
- Venerdì 5 marzo 2021, ore 12-13:30, online su Teams: Vincenzo Bagnoli (redattore di Edimill, società di servizi editoriali) con “La traduzione editoriale e il lavoro in casa editrice”.
- Martedì 9 marzo 2021, ore 8:30-10, online su Teams: Emanuelle Caillat (traduttrice) con “L’arte e la maniera di diventare traduttori”.
- Giovedì 18 marzo 2021, ore 13:45-15:15, online su Teams: Bruna Tortorella (traduttrice) con “Tradurre la lingua dei giornali”..
- Mercoledì 31 marzo 2021, ore 10:15-11:45, online su Teams: Elisabetta Risari (editor Oscar Mondadori) con “Editoria e traduzione”
- Venerdì 9 aprile 2021, ore 12-13:30, online su Teams: Guendalina Carbonelli (Antenna della direzione generale Traduzione; Commissione europea – Rappresentanza in Italia) con “La professione del traduttore nelle istituzioni europee”.
- Venerdì, 23 aprile 2021, ore 12-13:30, online su Teams: Valentina Piazza (project manager e traduttrice presso Welt – traduzioni e servizi linguistici) con “ll lavoro di un’agenzia di traduzione, tra project management, cat tools e machine translation”.
Gli incontri si svolgeranno online, nell’ambito degli insegnamenti di Translation-English/French/German e sono aperti a chiunque interessato all’argomento. Il link di accesso sarà comunicato in seguito.