ViceVersa: atelier italiano-francese (entro 15/1/2018)

Sette giorni al Collège international des traducteurs littéraires di Arles per dieci traduttori (cinque dal francese all’italiano e cinque dall’italiano al francese), dal 6 al 13 marzo 2018. Coordinati da Luciana Cisbani e Dominique Vittoz, i partecipanti avranno lo spazio e il tempo per parlare di un proprio lavoro in corso (un’opera non ancora pubblicata e che non sia già in fase di revisione), oltre che la possibilità di confrontarsi su problemi e soluzioni da adottare.

La candidatura deve includere: cinque cartelle di testo tradotto (si accettano tutti i generi letterari); testo originale; curriculum del traduttore; presentazione di autore, opera e problemi testuali (massimo una pagina). Il bando completo si può leggere qui.