giovedì 9 giugno 2016 ore 10.30-12.30 / 14-16
Giornata di orientamento alla professione di traduttore letterario
La Casa delle Traduzioni, in collaborazione con Biblit, organizza, per il 9 giugno, una Giornata di orientamento alla professione di traduttore letterario. L’incontro si rivolge a studenti e aspiranti traduttori e offre una panoramica degli aspetti principali della professione. L’incontro sarà tenuto da Marina Rullo, traduttrice letteraria e fondatrice del network di traduttori letterari Biblit.
Argomenti in programma:
- Formazione di base: come orientarsi nella scelta formativa
- Primo contatto con le case editrici
- Il curriculum
- La proposta editoriale
- La prova di traduzione
- Il contratto
- La cartella editoriale
- I compensi
- Il regime fiscale
- Le direttive europee e la situazione in Europa
Nota bene: Per la partecipazione alla Giornata di Orientamento la Casa delle Traduzioni chiede agli iscritti di sottoscrivere la carta Gold (euro 20). Si tratta di una forma concreta di sostegno alle nostre attività! La carta Gold dovrà essere sottoscritta presso la Casa delle Traduzioni entro martedì 7 giugno.
http://www.bibliotu.it/page/la_carta
Iscrizione via mail all’indirizzo: s.cives@bibliotechediroma.it (la prenotazione è valida solo in caso di avvenuta conferma)