Abbiamo selezionato gli incontri più interessanti sulla traduzione nel programma di Bookcity Milano (vari luoghi della città, da giovedì 17 a domenica 20 novembre 2016).
Venerdì 18/11 / h 11:00, Laboratorio Formentini, via Formentini 10 La traduzione ai tempi della globalizzazione Con Tim Parks, Eleonora Gallitelli, Francesco Fava, Edoardo Zuccato. A cura di Luciana Bianciardi, Università IULM
Venerdì 18/11 / h 16:30 / Fondazione Milano Civica Scuola Interpreti e Traduttori / Auditorium Lattuada, corso di Porta Vigentina 15 Da Joyce a Joyce Con Fabio Pedone, Sara Sullam, Enrico Terrinoni e Franca Cavagnoli
Sabato 19/11 / h 10:00 / Laboratorio Formentini Tradurre fra complicità e antagonismo Con Massimo Bocchiola e Silvio Raffo
Sabato 19/11 / h 14:30, Laboratorio Formentini Un’arte esatta. Traduttori per le vie di Milano Con Piedipagina, AITI Lombardia e Tim Parks
Sabato 19/11 / h 17:30 / Fondazione Milano Civica Scuola Interpreti e Traduttori / Auditorium Lattuada, corso di Porta Vigentina 15 Come nasce un traduttore (anche) letterario Con Roberto Keller, Alice Rampinelli, Helmut Riediger
Sabato 19/11 / h 18:30 / Teatro LabArca, via Marco d’Oggiono 1 L’Amore secondo Marivaux. L’Arlequin poli par l’Amour tra traduzione e messa in scena Con Daniela Mauri, Massimo Mesciulam, Antonio Carnevale, Federico Filippo Fagotto e la partecipazione dei giovani attori de LabArca
Domenica 20/11 / h 10:00 / Laboratorio Formentini Lavorare in editoria. Il mestiere del traduttore Con Barbara Ivancic, Alba Mantovani, Olivia Crosio e Alessandra Selmi. A cura di Vita e Pensiero – Università Cattolica del Sacro Cuore
Domenica 20/11 / h 11:00 / Fondazione Milano Civica Scuola Interpreti e Traduttori / Auditorium Lattuada, corso di Porta Vigentina 15 La traduzione arricchisce le culture: Jakobson Con Bruno Osimo e Franco Buffoni