Patamu è una piattaforma web che permette agli autori di depositare e
tutelare dal plagio le proprie opere d’arte e dell’ingegno in modo
immediato e totalmente informatizzato. La tutela avviene tramite
marcatura temporale e ha la stessa validità legale del deposito opere
inedite S.I.A.E.

Il servizio si rivolge a musicisti, fotografi, scrittori, artisti,
giornalisti, blogger, ricercatori, sviluppatori informatici, etichette
discografiche, case editrici, piattaforme web ed in generale a
chiunque sia interessato a tutelare una propria idea od opera d’arte.… [ Va' avanti ]

Sono aperte le candidature alla residenza della Casa delle Traduzioni per il 2015.

La Casa delle Traduzioni dispone di una foresteria riservata a traduttori di qualsiasi paese e che operino su tutte le combinazioni linguistiche, con preferenza per i traduttori letterari di autori italiani. Gli ospiti hanno la possibilità di lavorare in un ambiente accogliente e tranquillo a diretto contatto con la cultura italiana e di soggiornare al centro di Roma, nei pressi di piazza Barberini.… [ Va' avanti ]

Il Grand Larousse de la langue française en six volumes è disponibile gratuitamente per il download al seguente link:
<http://gallica.bnf.fr/Search?adva=1&t_relation=%22cb34294780h%22&tabIndex=10&lang=fr&adv=1&tri=date_sort&n=15>… [ Va' avanti ]

Vi consigliamo la lettura dei punti chiave dell’accordo stipulato tra l’associazione dei traduttori tedeschi e gli editori, un passo importante nel riconoscimento del ruolo e del lavoro del traduttore, che comprende tra le altre cose un compenso minimo a cartella e il pagamento delle royalties.

http://www.traduttoristrade.it/2014/laccordo-tra-lassociazione-dei-traduttori-tedeschi-e-gli-editori/… [ Va' avanti ]

In Other Words

The journal for practising literary translators

Our journal for practising translators and for anyone interested in them and the world in which they work.

In Other Words includes regular features on Translators at Work, Translations and the Publishing World and International Perspectives. Each issue also has a special theme

Editors Daniel Hahn and Ollie Brock

Editorial Committee Katharina Bielenberg,  BJ Epstein, Kate Griffin,  Cecilia Rossi, Samantha Schnee, Shaun Whiteside (Translators Association)

Subscriptions Janet Cogman

Contents

Translation and the Classics
Issue 43
Publication June 2014

Translation and Politics
Issue 42
Published November 2013

IOW 42 – Content and Editorial (PDF)

Shakespeare and Translation
Issue 41
Published May 2013

IOW 41 – Contents and Editorial (PDF)

Please note that due to shortage of space, In Other Words no longer includes book reviews

Subscriptions

UK: £17 Europe: £20 Rest of the World: £27

In Other Words is published twice a year in May and November.… [ Va' avanti ]

Di seguito le guidelines per i fondi europei destinati ai traduttori letterari:

http://ec.europa.eu/culture/creative-europe/documents/calls/guidelines-call-for-proposals-eac-s19-2013_en.pdf

 

 … [ Va' avanti ]